The Beginning
自菩提步月归广化寺拼音版
zì pú tí bù yuè guī guǎng huà sì
自菩提步月归广化寺
宋-欧阳修
chūn yán pù quán xiǎng，yè jiǔ shān yǐ jì。
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
míng yuè jìng sōng lín，qiān fēng tóng yī sè。
明月净松林，千峰同一色。
翻译：
春日岩石上，瀑布哗然响。夜色已深沉，群山归寂寥。明月照松林，松林碧如洗。远看许多山，均为同样色。春天的岩石上，瀑布哗哗再响，夜已经深了，动物都已休息。
山峰归于寂寥，明月照在夜晚的松林上，在月光的照耀下，静谧松林显得那么干净。夜色笼罩在巍峨的群山上，远远的看去，就好像一个颜色。
注释：
①春岩：春天的岩石。
②响：拟声词，哗哗地响。
③夜久：夜深。
④寂：寂寥。
⑤净：显得干净。
赏析：
这首诗写的是在灵山月夜景观，其中亦拂溢着佛地所特有的禅气，形成空灵静谧之美，读之不仅赏心悦目，亦可以去俗除尘，陶冶情性。“菩提”在佛语中意为觉悟的境界，在诗中与广化寺结合皆为龙门的名刹。诗题为“步月”其间，暗指就寺院外夜景而言。此诚如严羽论唐诗“未论工拙，直是气象不凡”，将读者诱入诗境之中。
这首诗的第一二句营造出了一种独特的意境，作者没有用任何高超的表现手法，可是读来却又是别有一番趣味。第三四句又是令人有一种豁然开朗的感觉，这两句也最是唯美，同时也以一种佛家之话来描写，立马使得这首诗充满了禅理。
THE END
