推荐年龄：
4岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是自然拼读英文绘本《A Bass Mess》，翻译成中文名为：都是鲈鱼惹的祸，pdf电子书格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
这个自然拼读绘本属于《第一套自然拼读故事书》中的第七阶梯中的第三本。
《我的第一套自然拼读故事书》是美国创新儿童出版社(Innovativekids)出版的一套用自然拼读法引导和培养孩子阅读兴趣的故事绘本，适合中国学龄前和小学低年级的孩子阅读和学习。
《第一套自然拼读故事书》从易到难共分为八个阶梯。每个阶梯包括十个简单易读而又妙趣横生的小故事。
每个故事用发音规律相同的单词编写而成，故事情节新奇有趣、诙谐幽默、充满奇 思妙想，故事中的人物活灵活现，所采用的语言原汁原味、纯正地道，让孩子在阅读故事、体验情节的过程中掌握英文字母和字母组合的发音规律。
故事的叙述语言采取搭积木的方式，从一两个单词开始，过渡到词组和短句，然后延展为较长的句子。
每个故事后面还配有延伸练习，家长可以和孩子一起有选择地进行，从而加深孩子对故事内容和发音规律的理解。
绘本内容翻译：
Bill and Tess are fishing.
Bill and Tess are on a ship fishing for bass.
比尔和苔丝正在钓鱼。
比尔和苔丝正在船上钓鲈鱼。
The ship smells.
The ship smells like bass.
船上臭烘烘的。
船上有鲈鱼那种臭烘烘的味道。
Bill and Tess sit still.
Bill and Tess sit still and wait for bass to pass.
比尔和苔丝静静地坐着。
比尔和苔丝静静地坐着，等着鲈鱼上钩。
Bill sees a bass.
Bill sees the gill on the bass.
比尔看到了一条鲈鱼。
比尔看到了鲈鱼的腮。
Bill yells for Tess to pull her rod.
Tess pulls the rod, and her arms get stiff.
比尔大声地喊，让苔丝拉鱼竿。
苔丝用力拉着鱼竿，她的胳膊绷得紧紧的。
Bill and Tess pull at the bass.
Bill and Tess huff and puff to pull up the bass.
比尔和苔丝使劲地拽鲈鱼。
比尔和苔丝气喘吁吁地使劲拽鲈鱼。
Bill slips on fish eggs and falls on the ship.
比尔踩到鱼卵上滑了一跤，摔倒在了船上。
Tess steps on her dress, but pulls up the bass.
苔丝踩到了自己的裙子，但她还是把鲈鱼拽了上来。
Bill and Tess are a mess.
这时，比尔和苔丝身上弄得一团糟。
Bill and Tess smell like bass.
比尔和苔丝全身都是鲈鱼那种臭烘烘的味道。
