推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《Parrots》,翻译成中文名为:鹦鹉,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了M级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
There are many interesting birds in the world,
and parrots are among the most amazing .
What makes parrots so special?
Many parrots are beautiful,
with bright feathers in one or more bold colors .
Parrots can be green, blue, yellow, red, or a mix of many colors .
They can also be black, white, or gray . They can even be pink!
Parrots are super smart .
Like humans, apes, and dolphins, parrots’brains make up a big part of their bodies .
Large brains give parrots the ability to learn, remember, and reason .
Scientists have studied some parrots that are as smart as children in kindergarten
中文翻译:
世界上有许多有趣的鸟,
鹦鹉是最神奇的动物之一。
是什么让鹦鹉如此特别?
很多鹦鹉都很漂亮,
有一种或多种鲜艳颜色的羽毛。
鹦鹉可以是绿色、蓝色、黄色、红色或多种颜色的混合体。
它们也可以是黑色、白色或灰色。它们甚至可以是粉红色的!
鹦鹉非常聪明。
像人类、猿类和海豚一样,鹦鹉的大脑占身体的很大一部分。
大的大脑赋予鹦鹉学习、记忆和推理的能力。
科学家们研究了一些像幼儿园孩子一样聪明的鹦鹉