推荐年龄:
4岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是自然拼读英文绘本《What a Sight》,翻译成中文名为:多么美妙的风景,pdf电子书格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
这个自然拼读绘本属于《第一套自然拼读故事书》中的第八阶梯中的第一本。
《我的第一套自然拼读故事书》是美国创新儿童出版社(Innovativekids)出版的一套用自然拼读法引导和培养孩子阅读兴趣的故事绘本,适合中国学龄前和小学低年级的孩子阅读和学习。
《第一套自然拼读故事书》从易到难共分为八个阶梯。每个阶梯包括十个简单易读而又妙趣横生的小故事。
每个故事用发音规律相同的单词编写而成,故事情节新奇有趣、诙谐幽默、充满奇 思妙想,故事中的人物活灵活现,所采用的语言原汁原味、纯正地道,让孩子在阅读故事、体验情节的过程中掌握英文字母和字母组合的发音规律。
故事的叙述语言采取搭积木的方式,从一两个单词开始,过渡到词组和短句,然后延展为较长的句子。
每个故事后面还配有延伸练习,家长可以和孩子一起有选择地进行,从而加深孩子对故事内容和发音规律的理解。
绘本内容翻译:
The sky was bright.
The light woke Dwight.
天空非常明亮。
明亮的阳光叫醒了德怀特。
He wished it was night.
Dweight tried to fight with all his might.
他多么希望现在是晚上啊。
德怀特用尽全身力气去挡住阳光。
But he could not fight the light.
Dwight went out into the light.
可是他没办法挡住阳光。
德怀特就跳出了妈妈的育儿袋,走在阳光下。
The sky is just right for flying a kite.
"I want to fly my kite." sighed Dwight.
今天的天气真适合放风筝。
“我想放风筝。”德怀特感叹道。
Dwight started to fly his kite high.
Up and up his kite took flight.
德怀特开始把他的风筝放上天空。
风筝越飞越高。
The kite took flight in the bright sky light.
Dwight held on tight.
风筝在明亮的天空中飞啊飞啊。
德怀特紧紧拉住风筝线。
The kite kept flying high.
Dwight held on with all his might.
风筝越飞越高。
德怀特用尽全身力气拉住风筝线。
Then the light got too bright and Dwight lost his kite.
突然,阳光太晃眼了,德怀特失手弄丢了风筝。
"This is not right." sighed Dwight, "I was holding on with all my might."
“怎么会这样呢。”德怀特叹息道,“我刚才明明使出了最大的力气拉住风筝的啊。”
Dwight looked up at the light for his kite.
What a sight!
德怀特抬起头,在明亮的阳光里寻找他的风筝。
多么美妙的风景啊!