推荐年龄:
5岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是哈考特儿童英语分级读物G1级别中的绘本《Picture a Kite》,翻译成中文名为:想象一只风筝,pdf电子书格式,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
哈考特所出版的这套分级读物,范围从幼儿园(GK)一直到六年级(G6),在美国被各州广泛推荐给英语学习者使用,拥有良好的口碑。
内容涉及故事、科学、社会和数学四大领域,学习语言的同时启发其他学科的学习,培养孩子的学习策略,锻炼孩子的思维能力,提升孩子的综合素质。
它在阅读内容的取材上考虑的很周全。每个级别都能适当的包含各种阅读的题材,包括虚构的故事、非虚构类的科学、社会、数学故事等。插图形式多种多样,不但有精美的手绘图片,也有实景照片。
每个级别都适当地包含各种阅读的题材,每一级里又细分为几个等级,方便精准定位孩子的阅读能力。每本书后还有对应的练习题,帮助孩子更好的学习。
绘本学习目的:
故事的结尾,风筝经过月亮。运用你的想象力,画出风筝要飞到的下一个地方。
绘本内容:
“Nana, I can’t sleep.”
“I will help you. Nowget into bed.”
“Picture a kite.
Picture just one.
Picture the biggest kite under the sun.”
“Nana, why should I picture this?”
“Because it will help you sleep.”
“Picture that kite.
Can you see it’s pink?
Picture the kite, or it’s gone in a wink.”
“Why should I picturea pink flying kite?”
“Because it will helpyou sleep.”
“Picture it flying over the town.”
“Now picture it as the sun goes down.”
“Do you see it? Do you see the kite?”
“Picture it as yousleep tonight.”
中文翻译:
“奶奶,我睡不着。”
“我会帮你的。现在上床睡觉吧。”
“想象一只风筝。
想象一下只有一个。
想象一下太阳底下最大的风筝。”
“奶奶,我为什么要想象这个?”
“因为它能帮助你入睡。”
“想象一下那个风筝。
你能看见它是粉红色的吗?
想象一下风筝,不然它就不见了。”
“为什么我要想象一个粉红色的风筝?”
“因为它能帮助你入睡。”
“想象它飞过城镇。”
“现在想象太阳下山时的情景。”
“你看到了吗?你看见风筝了吗?”
“想象一下你今晚睡觉的样子。”