推荐年龄：
7岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本E级中的一本《Stop Snoring》，翻译成中文名为：别打呼噜了，百度网盘免费资源，直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用，布置在孩子每天的作业中，中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
E级别的绘本相对前面几个级别，难度稍微大一点，主要是句子更长了，涉及的单词量更大，建议家长们根据孩子们的英语基础来看是否适合孩子。
绘本内容：
Grandpa is snoring really loudly.
Billie and Blake will wake him up
They shake Grandpa’s shoulder.
Grandpa keeps on snoring
They squeeze Grandpa’s nose.
Grandpa keeps on snoring.
They tickle Grandpa’s feet.
Grandpa keeps on snoring
They play Grandpa’s instruments.
Grandpa keeps on snoring
They spin Grandpa’s chair.
Grandpa keeps on snoring.
They dance to Grandpa’s music.
Grandpa keeps on snoring
They style Grandpa’s hair
Grandpa keeps on snoring.
Billie and Blake are tired.
They sleep on Grandpa’s floor
Grandpa wakes up.“Who is snoring so loudly?” he asks
中文翻译：
爷爷鼾声很大。
比利和布莱克会叫醒他的
他们摇爷爷的肩膀。
爷爷一直打呼噜
他们挤爷爷的鼻子。
爷爷一直打呼噜。
他们挠爷爷的脚。
爷爷一直打呼噜
他们演奏爷爷的乐器。
爷爷一直打呼噜
他们旋转爷爷的椅子。
爷爷一直打呼噜。
他们跟着爷爷的音乐跳舞。
爷爷一直打呼噜
他们给爷爷做发型
爷爷一直打呼噜。
比利和布莱克累了。
他们睡在爷爷的地板上
爷爷醒了，“谁打鼾这么大声?”他问道
