推荐年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Miles the Nile Crocodile》,翻译成中文名为:尼罗河鳄,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用,布置在孩子每天的作业中,中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
G级别的绘本难度对应美国小学一年级,建议国内8岁以上孩子学习,句子长度增加,词汇量也相应增加。
绘本部分内容:
Miles the crocodile lives in the Nile.
Everyone is afraid of Miles.
Everyone stays away from Miles.
“I am a vegetarian crocodile!” cries Miles.
“Yet, I am a lonely crocodile,” sighs Miles
Miles the crocodile swims down the Nile.
iles passes the pyramids.
“No friends here,” sighs Miles
Miles the crocodile swims down the Nile.
Miles teases a turtle.
“The turtle is afraid of me,” sighs Miles
Miles the crocodile swims down the Nile.
Miles basks on the bank.
“No friends here,” sighs Miles
中文翻译:
鳄鱼生活在尼罗河里。
每个人都害怕英里。
所有人都离迈尔斯远点。
“我是素食鳄鱼!“迈尔斯喊道。
“然而,我是一条孤独的鳄鱼,”迈尔斯叹息道
鳄鱼沿着尼罗河游了好几英里。
他们经过金字塔。
“这里没有朋友,”迈尔斯叹息道
鳄鱼沿着尼罗河游了好几英里。
迈尔斯逗海龟。
“乌龟怕我,”迈尔斯叹息道
鳄鱼沿着尼罗河游了好几英里。
迈尔斯在岸边晒太阳。
“这里没有朋友,”迈尔斯叹息道