推荐年龄：
8岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Penny the Rude Penguin》，翻译成中文名为：粗鲁的企鹅佩妮，百度网盘免费资源，直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用，布置在孩子每天的作业中，中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家，在香港、台湾地区发展了十几年，是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素，为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。
G级别的绘本难度对应美国小学一年级，建议国内8岁以上孩子学习，句子长度增加，词汇量也相应增加。
绘本部分内容：
Penny the penguin thought watching others fall was funny.
Penny passed her friend Peter and whacked him with her wing.
Smack! Peter spun around and fell on the ice
Penny thought he looked so funny!“Oops,” said Penny.
“I’m sorry.”Penny didn’t really mean it, though.
Penny passed Peter and his family and bumped them.
Crash! Everyone fell down on the ice.
Penny thought they looked so funny!“Oops,” Penny said.
“I’m sorry.”Penny didn’t really mean it, though
中文翻译：
企鹅佩妮觉得看着别人摔倒很有趣。
佩妮经过她的朋友彼得身边，用翅膀猛击他。
猛的!彼得转了一圈倒在冰上
佩妮觉得他看起来很滑稽!“哎呀，”佩妮说。
“对不起。”不过，佩妮并不是真心的。
佩妮从彼得和他的家人身边经过，撞了他们。
嘭!每个人都倒在冰上。
佩妮觉得他们看起来很有趣!“哎呀，”佩妮说。
“对不起。”不过，佩妮并不是真心的
