推荐年龄：
9岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本H级中的一本《Ships and Boats》，翻译成中文名为：轮船和小船，百度网盘免费资源，直接下载即可。
Raz即ReadingA-Z的缩写，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源，是让孩子从能听说到进入阅读的一个工具。
其内容涵盖的范围也非常广泛：常识，天文，地理，历史，童话，人文，动植物等方面均有涉及，深受家长和孩子们的喜爱。
书目的内容由浅入深，对孩子理解能力的要求逐级提高，再配合阅读量的逐步加大，循序渐进的打牢孩子们的英语基础。
RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
到了H级别，每本书单词量上升到了180-270词，重复性的语句基本消失了，句与句之间的逻辑关系强，需要小孩能理解才能读下去。内容上已经跟国内的儿童小故事类书籍差不多了。
绘本内容：
Ships and boats carry people and goods over water.
Ships and boats were once the fastest way to move things
The first boats were made out of logs.
People used poles to push the boats
Other boats used paddles or oars.
The oars pushed against the water to move the boats
Later, people made boats with wooden frames.
They covered the frames with bark or animal skins
中文翻译：
轮船和小船在水上运送人和货物。
船只曾经是移动物体最快的方式
第一批船是用木头做的。
人们用杆子推船
其他的船用桨或桨。
桨靠着水推动船前进
后来，人们用木架造船。
他们用树皮或兽皮覆盖框架
