推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本K级中的一本《I Love City Parks》,翻译成中文名为:我喜欢城市公园,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用,布置在孩子每天的作业中,中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了K级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
Hi. My name is Nina.
I live in Chicago.
I love living in the city
Chicago has many tall buildings.
People live and work in them.
Sometimes I feel as if I am walking through a canyon
One of my favorite things to do in Chicago is to visit the parks.
Sometimes I play soccer at the park.
My uniform is blue.
Some of the Chicago parks have beaches.
Chicago is next to Lake Michigan.
Lake Michigan is one of the Great Lakes.
On hot days, I love to put my feet in the water.
On really hot days, I jump all the way in.
But Lake Michigan is usually cold.
中文翻译:
你好。我叫尼娜。
我住在芝加哥。
我喜欢住在城市里
芝加哥有许多高楼。
人们在里面生活和工作。
有时我觉得自己好像在穿越峡谷
在芝加哥我最喜欢做的事之一就是参观公园。
有时我在公园踢足球。
我的制服是蓝色的。
芝加哥的一些公园有海滩。
芝加哥毗邻密歇根湖。
密歇根湖是五大湖之一。
在大热天,我喜欢把脚放在水里。
天气很热的时候,我会一路跳进去。
但是密歇根湖通常很冷。