推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本O级中的一本《The Shadow People》,翻译成中文名为:影子人,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了O级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
Lila made a penguin shadow puppet dance on the steps .
She called out to Emma and Rob to come see,
but they were too busy working on the group project .
Lila’s class was on a field trip at the zoo .
Emma and Rob were in Lila’s group .
They had decided to do their report on penguins
Emma was taking photographs of the birds,
while Rob was writing down some information about them from a sign
Lila was sitting on the stone steps next to the penguin area .
She was trying to compose a poem about penguins but became distracted making penguin shadow puppets .
That’s when Lila noticed another school group pass by .
To her surprise, these children did not have shadows!
中文翻译:
莉拉让一只企鹅皮影木偶在台阶上跳舞。
她叫艾玛和罗布来看,
但是他们太忙了,忙着做集体项目。
莉拉的班在动物园进行实地考察。
艾玛和罗布在莉拉的小组里。
他们决定做关于企鹅的报告
艾玛在给鸟拍照,
当罗布在一块牌子上写下关于他们的信息时
莉拉坐在企鹅区旁边的石阶上。
她本来想写一首关于企鹅的诗,但在制作企鹅皮影戏时却分心了。
就在那时,莉拉注意到另一个学校团体经过。
令她吃惊的是,这些孩子没有影子!