推荐年龄：
12岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本Q级中的一本《The Footprint》，翻译成中文名为：脚印，pdf电子书格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家，在香港、台湾地区发展了十几年，是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素，为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
Q级已经达到初中毕业的水平，词汇量超过600个，语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态，灵活的副词和形容词，形象的动词词组，定语从句，宾语从句，状语从句等)。
绘本部分内容：
It was Saturday morning, and Angie and Jared were already bored .
Their mother had gone to work, their father was busy cleaning the house,
and their older sister, Sara, was getting ready for a diving trip to Mexico .
“Where’s my snorkel?” Sara shouted .
“Where’s my mask?”Jared shrugged and Angie sighed .
“Sara gets all the fun,” Jared said .
“We never get to go anywhere .”
Then their little brother, Benjamin,
came stomping in from the kitchen,
trailing his blanket behind him .
“YARGH!!” he yelled .
“I’m a MONSTER! Act scared!”
But Angie and Jared were tired of acting scared for Benjamin .
He was always playing monster .“Come on, Jared,” said Angie .
“Let’s get out of here before Dad makes us babysit .”
中文翻译：
那是星期六早上，安吉和贾里德已经很无聊了。
他们的母亲去上班了，他们的父亲忙着打扫房子，
他们的姐姐萨拉正准备去墨西哥潜水。
“我的通气管呢?”萨拉喊道。
“我的面具呢?”贾里德耸耸肩，安吉叹了口气。
“萨拉得到了所有的乐趣，”贾里德说。
“我们哪儿也去不了。”
然后他们的弟弟本杰明，
从厨房里跺着脚进来，
把毯子拖在身后。
“耶!!”他喊道。
“我是个怪物!假装害怕!”
但是安吉和贾里德已经厌倦了为本杰明表现出恐惧。
他总是扮演怪物。“来吧，贾里德，”安吉说。
“在爸爸让我们当保姆之前，我们赶紧离开这里。”
