适合年龄
8岁左右
绘本简介
What happens when alien children don't mind their parents? Zorb wants to take over Earth using blasters. His mother suggests he leave Earth alone. When Zorb seems determined to take over the planet, his father decides to teach him a lesson about humans. In Grounded to Earth, students have the opportunity to retell and analyze a character while reading an interesting science fiction tale. Detailed, supportive illustrations and high-frequency words support emergent readers.
当外星孩子不介意父母时会发生什么? Zorb 想使用爆破器接管地球。 他的母亲建议他离开地球。 当 Zorb 似乎决心接管这个星球时，他的父亲决定教他一堂关于人类的课。 在 Grounded to Earth 中，学生有机会在阅读有趣的科幻故事的同时复述和分析角色。 详细的、支持性的插图和高频词支持新兴读者。
绘本节选
Zorb wanted to take over Earth.
“We have blasters!” Zorb said
“Take a deep breath.Count to ten. You need to leave Earth alone,” his mom said.
Zorb jumped over his dad.
He grabbed the controls of the spaceship.
“You need to learn a lesson,” his dad said
His dad pushed a big red button.
Zorb was sent to a park on Earth.
He saw some kids playing kickball
“I am Zorb, the ruler of Earth!” Zorb said.
The kids stopped their game.
They looked at Zorb and started to laugh.
“You’re just a little kid,” a boy said
中文翻译：
佐尔布想接管地球。
“我们有爆炸机!佐尔布说
“深呼吸呼吸。数数到十点。“你需要离开地球，”他妈妈说。
佐尔布跳过了他爸爸。
他抓住了宇宙飞船的控制装置。
“你需要吸取教训，”他爸爸说
他爸爸按了一个红色的大按钮。
佐尔布被送到地球上的一个公园。
他看见一些孩子在踢足球
“我是佐尔布，地球的统治者!佐尔布说。
孩子们停止了游戏。
他们看着佐尔布，笑了起来。
“你只是个小孩子，”一个男孩说
地址:https://pan.baidu.com/s/1Sy1QVmkXu-EJT2Ok8BXHOg密码:wr4z
