推荐年龄：
4-8岁
资源介绍：
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《he Storm》，翻译成中文名为：暴风雨，pdf电子版格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
《he Storm》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第4阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
第4阶的故事新增许多神秘元素，能够提升孩子的阅读兴趣，培养孩子主动探索的精神，并将主题延伸到生活中的不同层面，同时学习英文习语/成语和不同介词，帮助孩子使用更地道的表达方式。
绘本简介：
爸爸帮助孩子们在树上修建了一个树屋，但是一场暴风雨过后，树屋连同树一起被摧毁了，而Floppy在树根下面发现了一个盒子。
口语：
The wind blew.
风在吹。
知识点：
blow-blew(过去式)
n. 打击;殴打;吹
v. 吹;风吹
绘本内容：
Wilf and Wilma came to the house.
Wilf 和 Wilma 来到了家里。
They came to play.
他们来玩。
The children went outside.
孩子们走到了外面。
They climbed the tree.
他们爬上了树。
They looked in the tree house.
他们看了看树屋。
‘What a mess!’ said Biff.
“真是一团糟!” Biff 说。
Dad helped the children.
爸爸帮助孩子们。
He mended the roof.
他修补屋顶。
Biff and Wilma mended the door.
Biff 和 Wilma 修好了门。
Chip and Wilf painted the tree house.
Chip 和 Wilf 粉刷了树屋。
Wilf painted the door.
Wilf 粉刷了门。
Chip painted the walls.
Chip 粉刷了墙壁。
The tree house looked good.
树屋看起来不错。
The children put things inside.
孩子们把东西放进里面。
They had a party in the tree house.
他们在树屋举行了聚会。
It was bed time.
该是睡觉时间了。
Biff was in her room.
Biff 在她的房间里。
Biff looked outside.
Biff 看着外面。
There was a storm.
有一场暴风雨。
It was time for school.
该是上学的时间了。
Wilf and Wilma came.
Wilf 和 Wilma 来了。
‘What a storm! Said Mum.
“好大的暴风雨啊!”妈妈说。
The wind blew.
风吹着。
The rain came down.
雨下着。
‘What a storm!’ said Mrs May.
“好大的暴风雨啊!” May 女士说。
It was time to go home.
该是回家的时间了。
The mums and dads came.
妈妈和爸爸来了。
‘What a wind!’ they said.
“好大的风啊!”他们说。
‘Oh no!’ said Biff.
“哦，不!” Bif f说。
The tree was down.
树倒了。
‘What a mess!’ said Kipper.
“一团糟!” Kipper 说。
The children climbed on the tree.
孩子们爬上了树。
Floppy barked and barked.
Floppy 汪汪地叫个不停。
Floppy found something.
Floppy 发现了什么东西。
It was a box.
这是一个盒子。
Everyone looked at the box.
大家都看着盒子。
Mum opened it. 妈妈打开它。
They found a key inside.
他们在里面找到一把钥匙。
Chip wanted the box.
Chip 想要盒子。
He put it in his room.
他把它放在他的房间里。
