The Beginning
如何开具新冠疫苗英文接种证明?
广东居民提问：
近期因工作需要要出国交流，对方要求提供新冠疫苗接种证明(英文)，请问在哪里可以开具这个证明？
广东疾控解答：
已完成全程新冠疫苗接种，但未打印疫苗接种凭证的居民，可凭身份证到接种单位(灭活疫苗请到第二针接种单位)打印疫苗接种凭证，可选择中文版或英文版并加盖公章。
如接种单位出具的英文版无法满足要求，可先对中文版进行翻译，再通过公证机构进行公证。
接种了疫苗还需要戴口罩吗?
对于个人来说，接种疫苗的保护效果不是100%，并且产生保护性抗体也需要一定的时间;对于群体来说，在没有形成免疫屏障的情况下，新冠病毒依然容易传播。因此疫苗接种必须和严格的防控措施并用。接种新冠病毒疫苗之后，请大家继续保持个人防护措施，包括戴口罩、保持社交距离、勤洗手、常通风等，牢记个人防护一刻也不能放松。
